انمي Kaoru Hana wa Rin to Saku مترجم

قصة أنمي Kaoru Hana wa Rin to Saku تدور بين عالمين متجاورين لكن متناقضين تمامًا: ثانوية "تشيدوري" العامة المليئة بالمشاغبين، وأكاديمية "كيكيو" الخاصة للبنات، المعروفة برقيّها وطالباتها من العائلات الثرية. رغم قرب المدرستين، إلا أن بينهما حاجزًا من الكراهية والتحامل. "رينتارو تسوموغي"، فتى في السادسة عشرة من عمره يدرس في تشيدوري، يُساء فهمه بسبب ملامحه المخيفة، ما يجعل الآخرين يبتعدون عنه، رغم أنه شاب طيب القلب وراضٍ بحياته البسيطة مع أصدقائه. لكنه يخفي سرًا صغيرًا: فهو يساعد أحيانًا في محل الحلويات العائلي. في أحد الأيام، يلمح فتاة تجلس في المقهى وتهرب قبل أن يتمكن من الحديث معها. وفي اليوم التالي، يتلقى منها رسالة اعتذار، إنها "كاوروكو واغوري"، فتاة مشرقة وشجاعة تخبره بأنها لا تخاف منه، بل تراه شخصًا طيبًا. تنشأ بينهما علاقة صداقة خجولة، لكن هناك عقبة واحدة تهدد هذا الرابط الجميل... كاوروكو تدرس في أكاديمية كيكيو!